Den Blockbuster am Abend richtig laut genießen, ohne die Nachbarn zu stören? Ein drahtloser Kopfhörer am Apple TV macht es möglich. Die jüngsten zwei Generationen von Apples Streaming-Box unterstützen Bluetooth-Geräte für die Audiowiedergabe. Dabei schicken sie ihren Ton nicht nur auf Funklautsprecher. Auch handelsübliche Bluetooth-Kopfhörer kommen als Schallwandler infrage.
Den Kopfhörer mit einem Apple TV 4 / 4K paaren
Um den Kopfhörer verwenden zu können, müssen er und die Box zunächst gekoppelt werden. Das sogenannte Pairing findet in den Einstellungen des Apple TV statt. Dort gibt es im Menü Fernbedienungen und Geräte den Eintrag Bluetooth.
Diesen Punkt ganz einfach auswählen und bestätigen. Sofort beginnt die Box mit der Suche nach geeigneten Geräten in der Umgebung. Als Nächstes den Kopfhörer in Pairing-Modus versetzen. Wie das geht, steht normalerweise in der Bedienungsanleitung.
Nach wenigen Sekunden sollte der drahtlose Kopfhörer am Bildschirm erscheinen. Mit der Fernbedienung des Apple TV lässt er sich auswählen und bestätigen. Die Geräte stellen dann künftig automatisch eine Verbindung her, sobald sie in Funkreichweite sind.
Bluetooth-Kopfhörer im Alltag verwenden
Um schnell zwischen der Tonausgabe per Kopfhörer und dem Fernseher oder AV-Receiver hin und her schalten, gibt es einen Trick: Die Play-Taste auf der Fernbedienung des Apple TV (>II) länger gedrückt halten. Dann erscheint ein Auswahlmenü am Bildschirm. Es listet alle Lautsprecher auf, die Ton von der Streaming-Box wiedergeben können – AirPlay-Geräte im WLAN genauso wie Bluetooth-Lautsprecher oder eben Kopfhörer.
Ist der Kopfhörer ausgewählt, schaltet Apple-TV die Tonausgabe über den HDMI-Ausgang ab. Die Lautstärketasten auf der Fernbedienung regeln dann den Wiedergabepegel des Bluetooth-Kopfhörers. Zur Verdeutlichung blendet die Box bei jedem Druck auf die Plus- oder Minustaste eine Infobox am Bildschirm ein. Damit immer klar ist, auf welchem Weg die Tonausgabe gerade erfolgt.
